Сергей Азарин, 6 августа 2012: Это стихотворение было для меня загадкой. Впервые услышал эти слова "...подожди немного, отдохнёшь и ты..." в одной из последних песен Егора Летова, посвящённой Великой Отечественной войне. Сама песня меня задела настолько глубоко, что потом долго ещё напевал, постоянно помнил. Однажды смотрел кинофильм, сейчас название не помню, содержание такое: германский солдат попадает в плен, его, как и многих других, везут через всю Россию на дальний восток, на самый север, где пленным придётся работать в шахте, гибельное дело. Однажды главный герой фильма совершает побег, и идёт пешком, пересекает всю Россию от дальнего востока, через многие реки, тайгу, тундру и прочие снега-сугробы, потом через юг, азию, на границу с Турцией, где снова попадает в плен, но через полгода его выпускают, когда он доказывает, что он тот, за кого себя выдаёт, встретившись со своим родственником, приглашённым из Германии турецкими властями. Как говорится в аннотации к тому фильму, это основано на реальном событии, был такой человек, который убежал из плена и чуть ли не десять лет шёл пешком через всю России, его преследовали, догнали, но потом отпустили. И вот, в один из моментов, когда главному герою морально плохо, он вспоминает, как его дочка в одну из новогодних ночей, стоя перед ёлкой, читала стихи... Когда переводчик произнёс последние слова: "Подожди немного..." я аж подскочил на диване. Невероятно! Что это за стихи? Их читали на немецком (сам кинофильм совместного производства Германии-России, все диалоги на немецком)... После этого стал искать информацию, долго искал. Но вот сегодня нашёл. Оказалось, что эти стихи написал Иоганн Вольфганг Гёте в 1780 году, через 60 лет их перевёл, но несколько по-своему, фактически переделал, Михаил Лермонтов, и эти слова являются последней строчкой этого стихотворения. Ещё через 170 лет я услышал эти слова в песне Егора Летова... И вот сегодня - нашёл разгадку. Невероятная судьба этого стихотворения, действительно - подожди немного, и всё узнаешь ты :-)