Сергей Азарин,
новости Альянса «Мир ХавардАР»:
11 год Чтения Книги ХавардАР


примечание: если не открываются некоторые фотографии, это нормально


     4 день 2 месяца 11 года
     22 апреля 2016, 11:00




     4 день 2 месяца 11 года
     22 апреля 2016, 20:50

    Сказка на сон грядущий:
    «Молчание моря» (“Le silence de la mer”, directed by Pierre Boutron, 2004)
    Фильм по мотивам романов Веркора (Vercor, настоящее имя Жан Марсель Брюллер) "Le Silence de la mer" (1942) и "Ce jour-la", снимался для показа по телевидению, потому и качество соответствующее, но дело не в этом...
    Действие фильма начинается в ноябре 1941, в провинциальном французском городке на берегу моря. В те дни, когда немецкая армия стояла на подступах к Москве и решалась судьба всего мира. В "Молчании моря" мы видим совсем другую картину войны, то, как обещал Адольф Гитлер, его знаменитые слова перед вторжением в Россию: "Война на востоке будет отличаться от войны на западе". Франция времён оккупации германскими войсками - это извиняющийся маршал Петен за то, что французы избили в подворотне немецкого солдата. Фильм начинается с того, что учительница музыки даёт частные уроки, живёт с престарелым дядюшкой в роскошном особняке, похожем на Замок, собирает цветы и украшает комнату, в которой никто не живёт. В один чудесный день в их дом приходят германские солдаты и объявляют, что дом реквизирован и здесь будет жить офицер, лейтенант германской армии. Дядюшка и племянница Жанна в расстроенных чувствах, как же им теперь жить в доме с офицером-оккупантом. Когда он приезжает, решают оказать ему сопротивление - молчанием. Он здоровается, они молчат. Он рассуждает о многом, они молчат, всеми силами пытаются не обращать на него никакого внимания. Офицер в общении с хозяевами дома оказался не таким страшным, как им думалось, а вполне интеллегентным и обходительным. Проходит время и завеса того, что скрывалось за молчанием Жанны уходит, и мы видим девушку, глубоко страдающую от невысказанной любви к офицеру германского Рейха. Вторым планом идут какие-то фрагменты о жизни людей под властью оккупантов. Кого-то арестовывают, кто-то убегает, бросая всё имущество, кто-то присоединяется к Сопротивлению. В один из поздних вечеров Жанна становится свидетельницей того, как партизан подкрался к машине лейтенанта и подложил бомбу. Что делать? Она влюблена и не может допустить, чтобы любимый погиб. Она бежит к его двери, но останавливается, ибо не хочет предавать свой народ. И она находит выход. Утром, когда машина вот-вот увезёт её возлюбленного в страну смерти, она впервые за всё время пребывания офицера в доме садится за пианино и начинает неистово играть Prelude No.2 in C Minor Баха (или такой вариант), чтобы остановить своего возлюбленного...
    Удивительно то, что эти два фильма так похожи. Франция, музыка, любовь. Очень странные совпадения, даже время написания романов "Молчание моря" и "Французская сюита" совпадает. Наверное, было бы интересно почитать какие-нибудь исследования на эту тему...
    Первые экранизации: Le silence de la mer, режиссёр Jean-Pierre Melville, 1949; Das Schweigen des Meeres (TV), режиссёр Frank Lothar, 1954. Музыкальные композиции: "La Petite Musette" J.S.Bach (то, что пытался играть мальчик Франсуа в самом начале фильма), Prelude N1, J.S.Bach (то, что играет офицер, как Послание к сердцу Жанны), "Printemps" Chopin. Фильм, конечно, намного мощнее в эмоциональном плане, чем "Французская сюита", единственный недостаток, с трудом верится, что Жанна в итоге примкнула к Сопротивлению и стала партизанкой, это в фильме лишнее.

    Моя оценка фильму +7 баллов (из 10).