Сказка на ночь:

     «Пепел в снегу» (“Ashes in the Snow”, directed by Marius A. Markevicius, 2018)

     Screenplay by Ben York Jones.
     Based on the novel “Between Shades of Gray” by Ruta Sepetys.
     Music by Volker Bertelmann (Hauschka).
     INSPIRED BY TRUE EVENTS.

     Драматическая история, рассказывающая о трагедии, которая была не вымыслом кровожадного сценариста, но реальностью кровожадного времени. Легенда об одной семье, которая прошла сквозь мрак и ужас, отчаяние, холод и голод, не по воле своей, но по злому умыслу чужаков, вторгшихся в маленький и уютный мир.

     Ещё одна история о массовой трагедии. Все они начинаются одинаково. Жили люди, радовались, строили планы. Всё было хорошо, привычно, понятно. Но пришли некие вооружённые люди, говорящие на чужом языке, и разрушили привычную и понятную жизнь, людей выкинули за барьеры, уничтожили. Самый яркий представитель в этом жанре фильм-сериал «Холокост» (“Holocaust”, directed by Marvin J.Chomsky, 1978), чтобы расширить картину, показывая, что везде один и тот же принцип, можно упомнять «Волынь» (“Wołyń”, directed by Wojciech Smarzowski, 2016), «Гнездо жаворонка» (“La masseria delle allodole”, directed by Paolo Taviani & Vittorio Taviani, 2007) и «Долгая дорога в дюнах» (режиссёр Алоиз Бренч, 1980-1981). Одни люди страдают, веруя, что это несправедливо, другие - издеваются, веруя, что поступают правильно. И только Бог знает, зачем всё это нужно.

     Теперь история о департации части населения Литвы в июне 1941 года. В фильме не говорится день, но по историческим хроникам записано, что операция произошла 14-16 июня, арест и отправление. Так же в фильме не показывается, что это было массовое переселение, оно таким и не было. Согласно исторической статистике бойцы НКВД отправили в Алтайский край около 10 тысяч человек и около 5 тысяч были арестованы, судьба последних в фильме не отображена.

     Те, кто были департированы, обвинялись в государственной измене. Признание должно быть добровольным, однако сделанным под пыткой, когда не давали еду, не давали спать. Если верить статистике, здесь были активные люди, интеллегенция, профессора, музыканты, художники, вероятно, что бывшие военные, полицейские, разного рода чиновники, бизнесмены, владельцы существенного имущества. Вместе с мужчинами отправляли их жён и детей. Те, кто подписывали добровольно-принудительное признание, получали срок трудовых работ 25 лет, с правом писать письма. По окончании срока обвинения могут быть сняты. Без подписи - пожизненные работы.

     В фильме события даются глазами Лины Вилкас, молодой художницы, студентки, дочери профессора Костаса Вилкаса и его жены Елены Вилкас. Лину играет драматическая актриса Бел Паули (Bel Powley), видел её игру в фильмах, драмах с элементами комедии, «Дневник девочки-подростка» (“The Diary of a Teenage Girl”, 2015) и «Кэрри в большом городе» (“Carrie Pilby”, 2016). Теперь у неё более серьёзная роль. На мой взгляд, вполне справилась. Даже пыталась говорить по-русски.

     Семья Вилкас жила в Каунасе. Как-то за ужином состоялся разговор, что грядут тяжёлые времена, что Литва станет похожей на Ад. Папа философски изрёк, что понятие Ада весьма широко. Что можно назвать Адом? Для каждого он свой. Вскоре его семья стала объектом департации. И все они узнали, что такое Ад, в одном из его проявлений.

     Бойцы из НКВД пришли ночью. Взять с собой можно только то, что успеешь надеть. Всех арестованных привезли на вокзал, распределили по вагонам. Во время распределения Елена Вилкас сунула серебряный медальон одному из офицеров НКВД за то, чтобы он позволил ей взять сына с собой, ведь он маленький, и должен быть с мамой. Офицера звали Николай Крецкий, и он был под подозрением у командира Комарова, ибо Крецкий вызывал сомнения в лояльности.

     Так Лина, с мамой и братиком Йонасом, отправилась в путь. Шесть недель до Алтайского края. В вагоне она познакомилась с учителем музыки, который подарил ей ручку, дабы она нарисовала страдания департированных и поведала бы миру о том, что здесь было. Так же, Лина познакомилась с Андриусом Арасом, молодым человеком, склонным к бунту и рассказыванию народных литовских сказок, например, про богиную морскую Юрате, рыбака Каститиса, Бога Перкунаса и янтарный дворец. Ещё Лина была свидетельницей, как молодая девушка по имена Она (ударение на первый слог) пыталась кормить новорождённую девочку, но девочка не выдержала тягот пути и умерла. Трупик выбросили в дыру во время движения поезда, а Она сошла с ума и её застретил кровожадный Комаров.

     Когда обретение места состоялось, то начались тяжёлые будни, работа и голод. Осознание новой реальности. Бегством от злой повседневности для Лины стали мечты о городе Паланга (Palanga, ударение на последний слог), красивом месте на берегу Балтийского моря. Это западный город Литвы, расположен вдоль берега Балтийского моря и занимает 25 км побережья. Сюда Лина частенько приезжала с папой, мамой и братиком. Здесь у неё были самые счастливые воспоминания. Яркость и свобода солнца Паланги будет весь фильм контрастировать с мраком и безнадёгой трудового лагеря.

     Как таковых жестокостей в отношении департированных я не увидел, всё в рамках стандартных правил, без желания нагнетать тревожную атмосферу. Я думал, что здесь будет всё очень мрачно, но бойцы НКВД показаны чуть ли не вегетарианцами, белоручками, которые стесняются лишний раз повысить голос. Например, в сцене, где Лина изображает Комарова чудовищем. Я думал, сейчас Комаров изнасилует Лину и отдаст её бойцам, чтобы они продолжили её насиловать, как это делали в Колымских лагерях по принципу "Колымского трамвая", его реакция была простой. Обыскать и сжечь рисунки, которые пеплом раскидались по снегу...

     Три убийства, которые здесь показали, тоже не могут вызвать шока или удивления. Гораздо жёстче было показано убийство девушки в фильме «Пианист» (“The Pianist”, directed by Roman Polanski, 2002), сделанного только лишь потому, что она задала вопрос:

     1 - убийство девушки, которая сошла с ума из-за смерти ребёнка;

     2 - убийство женщины, которая украла свеклу с поля. От тех времён осталась такая поговорка, что укради три картофелины, тебя расстреляют, чтобы остаться в живых, надо красть вагонами;

     3 - убийство женщины, которая хотела сбежать из лагеря. Побег из лагеря - это всегда расстрел, где бы этот лагерь ни располагался. Если лагерь организует некое тоталитарное общество, тогда законы всегда жёсткие. Тогда права человека всегда нарушаются, поэтому так важно иметь сильное гражданское общество, которое имеет возможность контролировать тех, кто выбраны властителями. При демократии такая возможность появляется, при иных политических устройствах рано или поздно народ скатывается к подавлению слабых. И тост "За Силу", который провозгласил Комаров, всегда будет звучать из уст, залитых кровью.

     Ну а девушка Лина, попавшая в жернова тоталитарного режима, всё же смогла выжить. И то, не благодаря силе духа своего, а благодаря любви, которую Николай Крецкий испытывал к её матери, Елене Вилкас. На мой взгляд, более трагичная история в этой драме принадлежит именно Николаю, и его финальный аккорд в сторону Лины и её братика Йонаса, заслуживает аплодисментов стоя.

     В фильме есть несколько аллюзий к сказке про Юрате, Каститиса и Перкунаса:

     Елена Вилкас - Юрате.
     Николай Крецкий - Каститис.
     Тоталитарный режим - Перкунас.

     Лина Вилкас - Юрате.
     Костас Вилкас (мечта найти папу) - Каститис.
     Тоталитарный режим - Перкунас.

     Народ в изгнании - Юрате.
     Мечта о возвращении - Каститис.
     Тоталитарный режим - Перкунас.

     Но вместо янтаря - пепел на снегу.

     Длительность фильма 1 час 41 мин 06 сек, смотрел в закадровом авторском переводе: А.Важенин (BadBajo)

     В РОЛЯХ:
     "Лина Вилкас" - Бел Паули (Bel Powley, д.р. 7 марта 1992, видел в фильмах «Дневник девочки-подростка» (“The Diary of a Teenage Girl”, 2015), «Кэрри в большом городе» (“Carrie Pilby”, 2016))
     "Андриус Арас, мальчик, который познакомился с Линой и рассказал сказку" - Джона Хауэр-Кинг (Jonah Hauer-King)
     "Стакас" - Джеймс Космо (James Cosmo)
     "Она, девушка с мёртвой дочкой" - Софи Куксон (Sophie Cookson)
     "Николай Крецкий, НКВД" - Мартин Вальстрём (Martin Wallström)
     "Командир Комаров, НКВД" - Петер Францен (Peter Franzén)
     "Костас Вилкас, папа Лины" - Сэм Хэзелдайн (Sam Hazeldine)
     "Елена Вилкас, мама Лины" - Лиза Ловен Конгсли (Lisa Loven Kongsli)
     "Миссис Арас" - Доля Гавански (Dolya Gavanski).

     Моя оценка фильму +5 баллов (из 10). таблицу рейтинга смотреть здесь